编导：让-朱利安·谢维耶 Jean-Julien Chervier 
主演：马克·贝法 Marc Beffa 热拉尔迪娜·马蒂诺 Géraldine Martineau 扎宗·卡斯特罗 Zazon Castro 洛朗·罗特 Laurent Roth 洛朗·希尼 Lauren Chini 纳塔纳埃尔·西拉尔 Natanaël Sylard 洛拉·吕纳 Laura Luna 菲利普·科利耶 Philippe Caulier 
类型：短片/喜剧/剧情 
出品：法国 
语言：法语中字 

剧情简介： 
这是一部由法国ARTE电视台和国家摄影中心参与拍摄，得到法国卫生总署支持，在确保符合法律程序并经过严格的指导、监管和审查下完成的艺术剧情短片。它被选送到2009年法国克莱蒙-费朗国际短片电影节及法国国家电视台播映。 
青春期即将来临的莱奥变得越来越拘谨、羞涩和压抑。暑假，卡罗琳娜Caroline（扎宗·卡斯特罗饰）就带着她十二岁的儿子莱奥Léo（马克·贝法饰）驱车来到阿尔卑斯山的天体区度假。冰雪刚刚融化的景区最低温度只有零下十几度，莱奥对扎营在这个人人坦诚相见的地方感到十分尴尬，他不想顺从母亲脱去厚厚的冬装，还戴起了眼罩。当认识了同在这个**主义者度假村度假的女孩安托瓦内特Antoinette（热拉尔迪娜·马蒂诺饰）之后，堵在莱奥心底的一团冰雪开始渐渐融化，他终于跨过了性感知这道人生极其重要的门槛——他融入了天体营中、有了对女性的朦胧爱意。