转载请注明出处携带主海报

片名：4等/第四名|4등
导演：郑址宇
主演：朴海俊|
类型： 剧情 
片长： 116分钟 
分级：限制级
制作公司：Iron Package
制片国家/地区：韩国
语言：韩语
上映日期：2016年04月13日

【制作小组】凤凰天使TSKS韩剧社
翻译：米娜 阳光
时间：
片源:
海报：画画
协调：
压制：画画

∷∷∷∷[剧情简介]:∷∷∷∷

在这个残忍的世界，唯有第一名才会被人们所记住，想要向大家倾诉的故事！“第四名又怎么样，难道就是失败吗？”

游泳选手“俊浩”在游泳方面有着天赋，但只要参加大赛就无法摆脱第四名的厄运。通过对第一名有着执念的“妈妈”，遇见了新的游泳教练“光洙”。他大言不惭地说“不只是大赛的第一名，连大学也会挑着去”，放下豪言壮语的光洙对“妈妈”下了练习期间禁止进入游泳池的命令。大赛将近，不但没有练习，而且经常在网吧玩儿游戏，喝着烧酒。即使这样，他也是16年前破了亚洲记录的国家代表出身。就这样半信半疑，时间过得很快，参加游泳大赛的“俊浩”的记录是“几乎”第一！

和第一名差了0.02秒，获得了人生第一个银牌。很久没有欢声笑语的“俊浩”家，弟弟”基浩”兴奋地说了一句…!

“真的是被打以后游得好的吗？以前是因为没有被打才每次都拿第四名吗，哥？”
被弟弟突然发问，“俊浩”脸色青紫，就像12岁“俊浩”的身体一样。”俊浩”最终会继续自己热爱的游泳吗…?
2016年4月13号，小小的变化开始了！