简要注释：



此版本的国语为公映上译版，质量不错！只可惜音效不是太好！

为了调这个国语配音，足足花了我半天时间！故才会现在才发布，呵呵！

[img]http://images.blu-ray.com/movies/covers/5164_front.jpg[/img]

◎译　　名　哈利·波特与混血王子/哈利波特：混血王子的背叛/哈利波特6
◎片　　名　Harry Potter and the Half Blood Prince
◎年　　代　2009
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　爱情/冒险/悬疑/奇幻
◎IMDB评分 7.6/10 50,427 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0417741
◎导　　演　大卫·叶茨 David Yates
◎主　　演　丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
　　　　　　爱玛·沃特森 Emma Watson ....Hermione Granger
　　　　　　鲁伯特·格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Professor Albus Dumbledore
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Professor Severus Snape
　　　　　　海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Bellatrix Lestrange
　　　　　　吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Professor Horace Slughorn
　　　　　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid
　　　　　　蒂莫西·斯波 Timothy Spall ....Wormtail
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis ....Remus Lupin
　　　　　　玛吉·史密斯 Maggie Smith ....Professor Minerva McGonagall
　　　　　　朱丽·沃特斯 Julie Walters ....Molly Weasley
　　　　　　马克·威廉姆斯 Mark Williams ....Arthur Weasley
　　　　　　汤姆·福尔顿 Tom Felton ....Draco Malfoy
　　　　　　伊文娜·林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegood
　　　　　　马修·莱维斯 Matthew Lewis ....Neville Longbottom
　　　　　　梁佩诗 Katie Leung ....Cho Chang
　　　　　　詹姆斯·菲尔浦斯 James Phelps ....Fred Weasley
　　　　　　奥立佛·菲尔普斯 Oliver Phelps ....George Weasley
　　　　　　娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Nymphadora Tonks
　　　　　　邦妮·赖特 Bonnie Wright ....Ginny Weasley
　　　　　　大卫·布莱德利 David Bradley ....Argus Filch
　　　　　　沃维克·戴维斯 Warwick Davis ....Professor Filius Flitwick
　　　　　　拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....伏地魔 Lord Voldemort
　　　　　　海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Narcissa Malfoy
　　　　　　杰西·卡芙 Jessie Cave ....Lavender Brown
　　　　　　赫洛·费因斯-提芬 Hero Fiennes-Tiffin ....Tom Riddle - Age 11
　　　　　　David Legeno ....Fenrir Greyback
　　　　　　罗伯特·克诺斯 Robert Knox ....Marcus Belby
　　　　　　盖玛·琼斯 Gemma Jones ....Madam Pomfrey
　　　　　　弗雷迪·史卓玛 Freddie Stroma ....Cormac McLaggen
　　　　　　弗兰克·迪兰 Frank Dillane ....Tom Riddle - Age 16
　　　　　　艾尔菲·伊诺奇 Alfie Enoch ....Dean Thomas
　　　　　　乔治娜·雷尼达斯 Georgina Leonidas ....Katie Bell
　　　　　　戴文·穆雷 Devon Murray ....Seamus Finnigan
　　　　　　谢发丽·裘德胡里 Shefali Chowdhury ....Parvati Patil
　　　　　　Scarlett Byrne ....Pansy Parkinson
　　　　　　杰米·威莱特 Jamie Waylett ....Vincent Crabbe
　　　　　　Afshan Azad ....Padma Patil
　　　　　　Anna Shaffer ....Romilda Vane
　　　　　　Joshua Herdman ....Gregory Goyle
　　　　　　Ralph Ineson ....Amycus Carrow
　　　　　　威廉姆·麦灵 William Melling ....Nigel
　　　　　　Louis Cordice ....Blaise Zabini
　　　　　　Suzanne Toase ....Alecto Carrow
　　　　　　Isabella Laughland ....Leanne
　　　　　　Amelda Brown ....Mrs. Cole
　　　　　　Rod Hunt ....Thorfinn Rowle
　　　　　　Elarica Gallagher ....Waitress
　　　　　　杰拉丁·萨莫维尔 Geraldine Somerville ....Lily Potter
　　　　　　Amber Evans ....Twin Girl #1
　　　　　　Ruby Evans ....Twin Girl #2
　　　　　　Mark Lockyer ....Waiter
　　　　　　Paul Ritter ....Eldred Worple
　　　　　　Joerg Stadler ....Male Inferi

◎简　　介　

　　在最新《哈利·波特》系列电影第6集《哈利·波特与混血王子》中，令人闻之丧胆的伏地魔及食死徒再度回来肆虐，并同时向麻瓜世界和魔法世界伸出魔爪，霍格沃兹魔法学校不再是安全的避风港。哈利怀疑连霍格沃兹的城堡内都危机四伏，邓不利多则全力替哈利将来的迎战做准备，因为他明白最后之战即将来临。邓不利多需要哈利帮他找到一个关键的信息，以便找出伏地魔的七个魂器。唯有找出魂器，才有可能彻底瓦解伏地魔与他的黑暗势力。但这个关键的记忆就深埋在前霍格沃兹魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩的脑海里。为此，邓不利多只好以高薪、大办公室等优厚条件利诱他的老友兼昔日同事重回教学岗位，让哈利有机会求教于他。

　　同时，魔法学校的学生们也因青春期荷尔蒙作祟而彼此吃醋。哈利发现他越来越被金妮吸引，但她的男友迪安·托马斯正是他的头号情敌，而她老哥罗恩恰巧是他的好朋友。另一方面，罗恩自己也搞不定女生，拉文德·布朗当他是真命天子，使得醋劲十足的赫敏在一旁生闷气，但她仍决定隐藏感情。正值此际，一盒掺入爱情魔药的巧克力竟然阴错阳差地参一脚乱配对。

　　少男少女情窦初开之际，有名学生却丝毫不动心，马尔福一心想要成名，即使是恶名也在所不惜。空气中弥漫着爱情，然而悲剧正伺机接近，霍格沃兹魔法学校的命运可能从此改观。

幕后制作

　　大卫·叶茨再次执导

　　从2001年《哈利·波特与魔法石》公映以来，虽然原著书饶籍已经悉数出完，但电影版本却刚刚走到第六集。这部《哈利·波特与混血王子》的导演依然是上一集的大卫·叶茨，针对上一集评价并不够好与相应对导演的指责，大卫·叶茨说：“拍摄哈利·波特系列的确是一个非常艰难的过程，因为原著小说拥有数以亿计的读者，我们需要完全面对这些忠实读者对电影的种种挑剔，将一本数百页的书籍改编成一部两个小时的电影，这需要我们做出取舍，我们无法把整本小说所有的情节都放到电影里来，这就造成了观众批评的一个方面，因为无论我们删除的是哪个段落，总有读者会感到愤怒。”

　　对于这一点，参与了哈利·波特电影版系列的剧本创作工作的编剧斯蒂芬·科洛弗感受也是相当之深：“几乎每一次我们开始做新的一集《哈利·波特》电影前期工作的时候，大家要讨论的，就是定下电影的片长，然后就是不停的开会，听取各方的意见，对书中那些段落进行删减和改动。J·K·罗琳是一位伟大的作家，她的小说要拍成一套100集的电视剧也完全可以，但我们却只能在几个小时里面讲清整个故事。所以我们希望观众能够理解电影版本与原著小说的不同，我们必须抛弃大部分小说里的旁枝末节，认真的讲好主线故事。”

　　对于新的一集《哈利·波特与混血王子》，大卫·叶茨说：“拍摄这部电影最大的感受是，跟上一集比，故事要更加紧凑，而正邪双方的对决也完全的白热化。哈利·波特已经逐渐成长为一个大人，一名英雄，他被赋予了许多的使命，不再像过去那样懵懂无知。而这种成长过程里的迷茫，在上一集《哈利·波特与凤凰社》里已经得到了体现，这一集里重点要交代的，还是他如何在邓布利多的教导下走向使命终点的过程。大家也许已经知道《哈利·波特与死圣》会折成上下两集来拍摄，我私底下常常把这集看成是一个三部曲的开篇，因为它与《哈利·波特与死圣》紧密的相连，许多这集里的种种谜团，在《哈利·波特与死圣》里都可以找到答案。”

　　延期十个月，即将公映的《哈利·波特与混血王子》会带给观众一些什么样的观影感受呢？大卫·叶茨说：“出于档期需要本片延期了数个月，我要先对一直等待本片的影迷说一句抱歉。这几个月里我们的工作并没有停滞，除了开始拍摄《哈利·波特与死圣》，我们还对本片进行了反复的制作协商，特别是在剪辑上面，因为本片会有IMAX版本，我们还为此特别拍摄了约半个小时的IMAX内容，希望这些都可以带给影迷满意的观影感受。”

哈利·波特的成长

　　“上一集主要是讲人物内心的斗争，”制片人大卫·海曼说道。“讲一个男孩在正义和邪恶之间挣扎。这一集故事则温暖得多，因为有更多的浪漫和喜剧情节。在第四集已经出现了这些情节，但在第六集更加突出，年轻人因为被异性吸引而分分合合。同时，霍格沃兹也不再是曾经的安全港，哈利怀疑危险就隐藏在学校内。除了这些，哈利和邓布利多的关系也更加亲近。大部分时间他们都在一起，邓布利多帮助哈利为即将到来的终极之战做准备。”

　　现在的哈利已不再是孩童时期的小魔法师，饰演该角色的丹尼尔·雷德克里夫表示：“对我而言，这一系列电影的一贯主题就是纯真的丧失。当哈利进入魔法世界，一切都很美好、很神奇、甚至很纯洁。不过随着电影情节的进展，一切都崩解了，他也了解到魔法世界跟他之前成长的麻瓜世界同样有着许多挑战。”

　　哈利对自己作为一名魔法师越来越自信，邓布利多也意识到要打败邪恶的伏地魔和食死徒，他需要这位年轻魔法师的帮助。“我们更加着重描写哈利和邓布利多之间的亲密关系，还有邓布利多帮助哈利为即将到来的与伏地魔的终极之战做准备，”海曼描述道。他还谈到后面两部根据第七本《哈利·波特与死圣》改编的电影，“动作场面更加壮观”，“第七本书的情节跌宕起伏。更多涉及到哈利的个人生活，也融入了更多的动作和惊险元素，但是又很人性化。”

　　上一集《哈利·波特与凤凰社》中，哈利石破天惊地献上初吻给张秋。这一集中，我们看见他跟一位旧识发展出情愫，这位幸运儿就是他好朋友罗恩的妹妹金妮，而如今金妮已长得亭亭玉立。饰演金妮的邦妮·赖特在现实生活中同样也变得更成熟，她认为她的角色吸引哈利其实并不令她意外。她表示：“从小，金妮就一直暗恋哈利，但她从不相信她们会有什么结果。经过多年，她跟哈利愈来愈熟悉，不过她也了解到，哈利身为‘被选中的人’他在魔法世界担负着重责大任。然而，她不了解的是，哈利也开始喜欢上她，这对她来说令人惊讶，我想对哈利来说也是（笑）。”

　　哈利和金妮萌生的恋情中有个绊脚石，那就是金妮的现任男友迪安·托马斯。爱妹心切的罗恩老是紧盯着迪安·托马斯不放，不用说，哈利想必不希望被罗恩盯上。丹尼尔·雷德克里夫表示：“哈利开始对金妮产生强烈的来电感觉，但她老哥却是他的好朋友，他担心这样会危及两人的友谊。同时，他又很喜欢金妮，这使得他进退两难。我觉得这种情形很有趣，也很甜蜜。”

罗恩与赫敏的感情戏

　　另一方面，罗恩自己也陷入三角恋情。他第一次对女生产生兴趣，虽然粉丝们一直猜测他和赫敏之间互有好感只是不承认而已。不过，漂亮的拉文德·布朗公开对罗恩放电，而且不放过任何示爱的机会。鲁伯特·格林特表示：“罗恩终于在电影里交到女朋友了。刚开始，他觉得自己很男人，但没过多久，他发觉拉文德有点难以招架，甚至想要控制他，令他有点害怕。她叫他都叫得很亲热，还送他珠宝，使他不知所措。罗恩快被她逼疯了。”

　　制片人大卫·海曼表示：“拉文德其实很可爱，只是天生霸道，行为也有点太开放。她疯狂爱上罗恩，但他不习惯这么主动的女生，虽然一开始他似乎颇乐在其中，所以谁能怪他呢？他们的这段恋情引发许多笑料，让鲁伯特·格林特发挥了十足的搞笑功力，算是以飨粉丝的一大难得乐事。”大卫·叶茨也说道：“鲁伯特·格林特真的是天生笑匠，他总是能想出很搞笑的点子引人发笑，所以让他演出喜剧桥段令人兴奋，这种机会在上一集中一直苦无发挥之处。”

　　针对爱卖弄风骚的拉文德·布朗一角，制片人员找来新人杰西·卡芙演出，她形容自己的角色是“热情洋溢且行为大胆，走解放路线。”她继续表示：“她追到罗恩的方式是跳到他身上强吻他，实际上等于是以熊抱的姿态勒紧他，令大家都傻眼。这是很大胆的行为，很少女孩会脸皮厚到敢这样做。她用这种手法掳获她的目标，而且通常会得逞，不过我也认为她心中其实隐藏着许多不安。她的性格当然具有许多层面，所以她才是这么棒的角色。”大卫·海曼表示：“杰西·卡芙棒极了，我们为这个角色找来许多女孩试镜，但一看到杰西，大家都无疑地一致认同她就是我们的拉文德·布朗。她跟鲁伯特·格林特之间真的很有来电的感觉。”

　　然而，有一个人见到拉文德对罗恩的夸张求爱方式时可笑不出来，那就是赫敏了。她其实暗恋着罗恩，虽然罗恩完全没发觉。大卫·叶茨表示：“表面上，他们在许多方面或许不太相配，因为她很机灵、认真且有条有理，而他却看似完全不具有这些优点，不过他们之间仍有互看对眼的地方。”

　　赫敏并没有显露出她的真正感情，不过她很心碎，她怕自己会失去机会，但更惨的是，她竟然会输给一个她无法忍受的女孩。爱玛·沃特森坦白地表示：“赫敏很讨厌拉文德，当然她跟罗恩在一起的事实是一大理由，不过我觉得赫敏讨厌她的最大原因是，拉文德在各方面都跟她截然不同。赫敏把拉文德视为爱傻笑、脑袋空空、喜欢引人注目的装模作样女孩；另一方面，拉文德虽然把赫敏视为聪明、强势的女孩，但她认为这样反而会使男生打退堂鼓。我想赫敏确实不懂得如何化妆或吹头发，所以她发现自己很难跟拉文德这种会打扮的女生竞争。”

　　不过，无论是拉文德或赫敏都不想靠掺入爱情魔药的巧克力来掳获罗恩的心。鲁伯特·格林特笑着表示：“那些巧克力很厉害，不过罗恩只爱吃自己的零食。

花絮

·在这部电影中，观众将会欣赏到大约25分钟的IMAX 3-D画面。

·吉尔莫·德尔·托罗拒绝了担当本片导演的邀请，原因是因为他要执导《烈焰奇侠：黄金军团》。

·安南德·图克尔和迈克尔·霍夫曼都曾经传闻会执导本片，但最后导演本片的是曾经执导《哈利·波特与凤凰社》的大卫·叶茨。

·本片的公映时期不断变化，从2008年11月21日变更为2009年7月17号。这实际上有助于增加的IMAX版的院数。2008年11月的公映计划里只有40家IMAX影院放映该影片，而现在这一数字已增加了60座，共计100家IMAX影院的电影将在7月公映本片。

·在影片里我们看到了倒塌的伦敦千年桥。这个情节并没有出现在书里，因为伦敦的千年桥建于2000年，而故事里哈利·波特的故事实际发生于1996年。

精彩对白

Albus Dumbledore: You must be wondering why I brought you here.

Harry Potter: Actually sir, after all these years I just sort of go with it.

邓布利多：“你必须知道，为什么我把你们带到这里来。”

哈利·波特：“其实先生，经过这么些年，我已经知道别无选择。”

Ron Weasley: It's beautiful, isn't it? The moon.

Harry Potter: Divine. Had ourselves a little late night snack, did we?

Ron Weasley: I can't stop thinking about her, Harry.

Harry Potter: Honestly, you know, I reckon she was starting to annoy you.

Ron Weasley: She could never annoy me. I think I love her.

罗恩：“月亮太漂亮了，对不对？”

哈利·波特：“很壮观。我有些困了，我们是不是？”

罗恩：“我不能阻止她的思考，哈利。”

哈利·波特：“说实话，你知道，我想她已经开始骚扰你了。”

罗恩：“她可从来没有骚扰我。我想我爱她。”

Ron Weasley: It's no joke! I'm in love with her!

Harry Potter: Alright, fine, you're in love with her! Have you ever actually met her?

Ron Weasley: No... Can you introduce me?

罗恩：“这可不是开玩笑！我爱上了她！”

哈利·波特：“好，没问题，你爱她！你见过她吗？”

罗恩：“这个……你能介绍的吧？”

H:\完成影片\Jasonl\[哈利·波特与混血王子(国英双语)].Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\[哈利·波特与混血王子(国英双语)].Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.83 GiB
Duration : 2h 33mn
Overall bit rate : 2 642 Kbps
Movie name : 时代影视论坛出品
Encoded date : UTC 2009-10-29 13:04:31
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 33mn
Nominal bit rate : 2 159 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2159 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语配音
Language : Chinese
Audio #3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 33mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Title : 上译公映国配
Language : Chinese
Text #4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : eng-chs
Text #5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : chs-eng
Text #6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : eng
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : chs

[img]http://xt61ya.blu.livefilestore.com/y1pGF1Jvq9bFLbPAP-3bQSBAUV9crbeSWf7kudoa3jvPN9EHrWyO1fZVT5v302sWQV2IK08ylarF-L9qymvt5L7hA/%5B%E5%93%88%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E7%89%B9%E4%B8%8E%E6%B7%B7%E8%A1%80%E7%8E%8B%E5%AD%90(%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E5%8F%8C%E8%AF%AD)%5D.Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.jpg[/img]