简要注释:[img]http://www.newmov.com/pic/divx/2009/Four.Christmases.DVDRip.XviD-DoNE1.jpg[/img]
◎译 名 四个圣诞节/分身乏术/四喜临门/我们的大镬假期(港)/真爱囧冤家(台)
◎片 名 Four Christmases
◎年 代 2009
◎国 家 美国/德国
◎类 别 喜剧/剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 中英字幕
◎IMDB评分 5.7/10 7,361 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0369436
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 624x352
◎文件大小 1CD 50 x 15MB
◎片 长 88 mins
◎导 演 塞斯·戈登 Seth Gordon
◎主 演 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon....Kate
文斯·沃恩 Vince Vaughn....Brad
强·沃特 Jon Voight....Creighton
考林·加普 Colleen Camp....Aunt Donna
克里斯汀·肯诺恩斯 Kristin Chenoweth....Courtney
茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek....Paula
玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen....Marilyn
罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall....Howard
乔恩·费儒 Jon Favreau....Denver
蒂姆·麦格罗 Tim McGraw....Dallas
德怀特·尤科姆 Dwight Yoakam....Pastor Phil
彼得·比灵斯雷 Peter Billingsley....Ticket Agent
斯凯勒·吉桑多 Skyler Gisondo....Connor
Stephanie Venditto ....Angel
Katy Mixon ....Susan
Zak Boggan ....Cody
斯特灵·比尤芒 Sterling Beaumon....Kid #1 In Jump-Jump
扎克瑞·戈登 Zachary Gordon....Kid #6 In Jump-Jump
Cedric Yarbrough ....Stan
Mackenzie Brooke Smith ....Kid #13 In Jump-Jump (as Mackenzie Smith)
Noah Munck ....Screaming Kid #1
Creagen Dow ....Sheep
Laura Johnson ....Cheryl
Taylor Geare ....Kid #5 In Jump-Jump
Irena A. Hoffman ....Dancer
◎简 介
圣诞节原本是和一家人在最寒冷的冬季里开开心心团聚,感受亲情温暖的好日子,可对于已经结婚的布拉德(文斯·沃恩饰)和凯特(瑞茜·威瑟斯彭饰)这对小夫妻来说,今年的圣诞节,却是让他们能忙得透不过气来的日子。
说来话长,两个人的父母在分别在他们结婚前后各自离婚,虽然说布拉德和凯特都尊重父母的选择,不过毕竟他们也为年纪一把的父母单身后如何居住而倍感操心。像凯特的妈妈(玛丽·斯汀伯根饰)身子骨就不好,而布拉德和凯特劝她搬来和自己一起住,凯特的妈妈却是个犟脾气,坚决要自己一个人过清净日子。这可连累了布莱德和凯特,时不时的要打个电话,回家看看,嘘寒问暖,深怕凯特的妈妈出啥毛病;而凯特的爸爸(强·沃特饰)也没闲着,爱旅游的他虽然上了年纪,一样不服输,经常出去旅游一圈不见人影,布拉德和凯特根本找不到他,等担心得不行了,凯特的爸爸又没事一样站到他们跟前。
而到了今年,布拉德和凯特更是忙得焦头烂额:离婚后的父母们,都各自找到了自己的另一半。本来这对于两个小夫妻而言倒是好事一桩,至少省心,不再为父母操心,但是问题更严峻了,各自的父母都给自己发了邀请函,告诉他们无论如何都要陪自己过这第一个新家庭的圣诞节。分身乏术的两人疲于奔命的在四个家庭之间来来去去,而发生的糗事也接连不断……
一句话评论
我相信在圣诞档期这样一部喜剧电影最终依然会展示出事物的积极与正面的意义,虽然听起来这种意义显得太过老套。
——CinemaBlend.com
看片名我们就知道这是一部什么样的电影并且在什么时候上映.而且这种事情每年都固定发生,天,难道观众就不会感到厌烦么?
——Cinematical.com
如果对《米尔克》的评价是不可错过,那么对《四个圣诞节》的评价也许是“错过也没关系”。 ——《华盛顿邮报》
幕后制作
独立电影出身的的导演
《四个圣诞节》的导演塞斯·戈登,提起自己入行的经历,他显得很是兴奋:“我其实并不是一个专业的导演,一切都是因为我在去年拍摄的《游戏之王》,那部纪录片获得了业界一些人的注意,这是我在拍摄时是根本没有料到的。那时候也有很多人对我说,你完全有能力去拍摄一部真正的剧情长片。很快就有电影公司也建议我尝试更大的题材。所以我拍摄了这部《四个圣诞节》。这部电影本身并不是什么太华丽的大制作,题材也没有多少刺激人眼球的地方,其实他就是一个很简单,也很温馨的家庭故事,适合一家人快快乐乐的看,拍摄这部电影,也是为了给我的父母,因为他们并不太理解我的《游戏之王》,我想这部《四个圣诞节》,他们应该会看得非常明白,而且我也想所有的家庭,都能在这部电影里找到属于自己的感动要素。”
对于影片本身的演员阵容,塞斯·戈登非常满意:“《四个圣诞节》里的每个演员我都相当喜欢,能和他们合作几乎是我根本没有想过的事。扮演父亲的强·沃特是我一直都很崇敬的演员,他的每一部电影我几乎都看过,所以当我最开始准备拍摄《四个圣诞节》的时候,就像电影公司提议,能否邀请强·沃特参与?说实话,我当初并没有什么把握,因为这样的演员接片是有着他自己的喜恶追求的,并不是每一部电影他都会参与。但是强·沃特看完剧本之后对我说,这部电影的剧本很有趣,什么时候开拍?听到他说这句话的时候,给了我莫大的动力,这让我下定决心,一定要把本片拍到自己满意为止。而文斯·沃恩、瑞茜·威瑟斯彭都是很不错的演员,他们是这部电影的主心骨,所有故事都是围绕着他们展开。我原本担心他们演不出故事中需要的那种夫妻感觉,但到了片场之后,不得不说他们真的太棒了,很快就进入状态,我敢保证如果你在现实生活中看到他们的表演,一定会觉得这就是一对很恩爱的夫妇。”
甜蜜的银幕夫妻
虽然说导演塞斯·戈登对于《四个圣诞节》里扮演夫妇的文斯·沃恩、瑞茜·威瑟斯彭两人赞不绝口,但他们私底下,却纷纷表示自己为了这个角色的拍摄也很不容易。文斯·沃恩说:“一开始,电影公司告诉我要和瑞茜·威瑟斯彭在圣诞题材的电影里演对手戏,我倒不觉得有什么太大的问题,因为我以前主演的《北极的圣诞老人兄弟》也是圣诞题材。但后来我读了剧本,发觉我要演的角色是瑞茜·威瑟斯彭的丈夫,而且是要演那种关系很亲密,很健康的家庭,这就让我不得不认真准备,毕竟对于这样的美女,一下子成了自己的‘老婆’,说没有疏离感那是不可能的,所以我想了半天,例如用什么样的亲昵举动啊,互相该说些什么样的调情话等等……总之你在银幕上是看不到我双手发抖的(笑)!”
而瑞茜·威瑟斯彭对于这个话题则说道:“和文斯·沃恩合作是一件很愉快的经历,他本身相当的风趣幽默,而且很健谈,是个让你感觉很舒服的演员。在《四个圣诞节》里,他是我的丈夫,我们在剧中为了各自的父母而忙得团团转,这是个纯粹的家庭喜剧,所以我一定要和他演出家庭的氛围,否则观众肯定会觉得这太假了。所以拍摄的过程里,我和他不停的探讨怎么才能演出一个真正相亲相爱的夫妇,这一点上文斯·沃恩也不停的教我,一些小的打趣、争执或者拥抱,都要显得自然、健康。以及和父母的关系,和朋友的关系等等,《四个圣诞节》的拍摄工作对我而言就像是体验了一次虚拟的家庭,和导演塞斯·戈登以及所有的工作人员都相处得很愉快,从戏里戏外,这部电影都充满着浓浓的暖意。”
花絮
·本片最初的片名并非《四个圣诞节》,导演塞斯·戈登一开始想了许多的名字,但最后出于对电影主题明确的表达,还是采用了《四个圣诞节》这个片名。
·在《四个圣诞节》原定的剧本中,主演文斯·沃恩和瑞茜·威瑟斯彭有一段颇为刺激也充满着喜感的床戏。但瑞茜坚决反对,最后不得不在剧本中删掉这段床戏的相关剧情。
·在拍摄过程中,一直传出主演文斯·沃恩和瑞茜·威瑟斯彭不合的传闻。但在后来影片的新闻发布会上,两人的拥抱合影却证明这一切都是空穴来风。
·主演文斯·沃恩同时担任本片的制片人。
精彩对白
Brad:"I'm not try to be your father.I hope for chance to be your friend."
Bully:"well you will be my friend.You were my best friend.But now you are sleeping with my mom and it's a little bit weird for me."
布拉德:“我不是要成为你的父亲。我希望有机会能成为你的朋友。”
布鲁利:“当然你会成为我的朋友的。你曾是我最好的朋友。但是现在你和我妈睡在一起,这对我来说确实有一点怪异。
brad:You look...huge.
kate:I hate that feelings,brad.
brad:She must had a lot of bad feelings.
布拉德:“你看起来很……巨大。”
凯特:“我讨厌那种感觉。布拉德。”
布拉德:“她一定拥有很多讨厌的回忆。 ”
kate:You let me in the jump-jump to die!
brad:I found you weak me like a hell,get boss of my fears。"
凯特:“你把我留在跳跳床上,我都快死掉了! ”
布拉德:“我发现你像地狱一样摧毁了我,简直就是我恐惧中的恐惧。”
[img]http://blog.laifu.net/UploadFiles/2009-10/31046612165.jpg[/img]
[img]http://blog.laifu.net/UploadFiles/2009-10/31046837165.jpg[/img]
[img]http://blog.laifu.net/UploadFiles/2009-10/31047206193.jpg[/img]