简要注释:[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100405/09/5472675920100405095910012.jpg[/img]
郑重声明:原“首 发 网 韩 剧 社”即日起正式合并入“YYeTs 人人影视”,并且更名为“韩剧精灵字幕组”,欢迎支持原首发韩剧组的网友们继续关注我们,“韩剧精灵”将为你们制作出更多精彩韩国综艺、电影、剧集。新地址为:http://www.yyets.net 欢迎到访。
转载需知:
转载时请注明转载自 人人影视(http://www.yyets.net),并请整体转载
◎译 名 田禹治
◎片 名 Jeon Woo Chi
◎年 代 2009
◎国 家 韩国
◎类 别 魔幻/剧情/动作
◎语 言 韩文
◎字 幕 韩语中字
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 720 x 396
◎文件大小 687.7MB
◎片 长 136 Mins
◎导 演 崔东勋 Dong-hun Choi
◎主 演 姜东元 Dong-won Kang
林秀晶 Su-jeong Lim
金允石 Yun-seok Kim
刘海镇 Hye-jin Yu
白允植 Yun-shik Baek
金孝珍 Hyo-jin Kim
朱进模 Jin-mo Ju
金尚浩 Sang-ho Kim
◎翻 译 小爱、九天妖、星火
◎校 对 九天妖
◎特 效 芸轩
◎片源压制 芸轩
◎统 筹 芸轩
姜东元回归大银幕作品!!!
◎简 介
影片《田禹治》是根据古典英雄小说《田禹治传》改编而成的,而《田禹治传》在韩国的影响力仅次于《洪吉东传》。小说《田禹治传》中的田禹治是专门帮助穷苦百姓,惩罚贪官污吏的英雄。而于洪吉童不同的是,田禹治不仅仅是默默的帮助百姓,而且还会想尽办法惩罚恶人,他用的办法就是道术。与一般意义上的英雄不同,他有一种骨子里的叛逆。导演崔东勋说,田禹治虽然是英雄,但他的标签页可以打上是反社会的,因此他的个性是很有魅力的。崔东勋导演把这样一个特殊的英雄,从500年前的朝鲜时代穿越到了2009年的现代社会,把韩国古典小说中的英雄人物在21世纪的背景下重新创造出一个崭新的富有魅力的英雄形象。之前很多影视作品中大家看了很多关于洪吉童、一枝梅等的作品,今天大家可以看一次从未看过的田禹治的英雄形象。
如果说超人有超能力、蜘蛛侠可以用蜘蛛网、钢铁侠有他的钢铁服、哈利波特有他的魔法,那么田禹治则有“道术”,以治心为基础的道术可以说装载着东洋固有的哲学,这是一个很神奇的题材,也很符合韩国人的情节,就像是在讲“很久很久以前的故事”。把刀变成花、采云飞翔、遁甲术的运用等,在韩国,大家至少会知道个一二。影片《田禹治》中的道士们表演的就是土生土长的道术。他们灵活地运用遁甲术或复制术、穿越时空的移动术、自由隐藏的隐身术、可以看千里之外的千里眼、可以知道对方心事的读心术等,这些各种神奇的道术中还融入了东方武术等。这样的一个独特素材,相信会让观众看得兴致勃勃。
【幕后花絮】
500年前的朝鲜时代。传说中的笛子“万波息笛”落入妖怪手中,从此世界变得不得安宁。神仙们邀请了当时最优秀的道人天冠大师(白允植饰)和花潭(金允锡饰)收封了妖怪,并把“万波息笛”分成两部分分别委托给了两位道人。另一边,天冠大师的徒弟田禹治(姜东元饰)用遁甲术骗过了大帝引起了一片骚动,神仙们与花潭一起去找天冠大师却发现天冠大师已被杀害并且他拿的那一半笛子也消失了。被怀疑为凶手的田禹治,还有他的狗,让神仙们收封在了一卷画轴里。
捉妖的道士转眼间来到了2009年的首尔。曾经被收封的妖怪又一个个出现,开始扰乱世界的秩序。现在化身为新娘、和尚、算命先生各自活动的神仙们再次聚在一起寻找花潭,但花潭经过500年的修行找以不知去向的潜入在茫茫人群中。无奈神仙们只好把放在博物馆展示的,当年成为画轴的田禹治和他的狗召唤了出来。但是田禹治不但没有急着去捉妖,反而开始忙于享受现代都市的生活,更要命的是他遇见了曾经与自己一见钟情的女子长相一摸一样的女人徐仁京(林秀晶饰),于是田禹治开始了他的爱情游戏。正为田禹治头疼的神仙们,终于碰见了花潭,但是花潭似乎不关心笛子的去向,立刻把心思放在了怎样对付田禹治身上。
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100405/00/5472675920100405004047099.jpg[/img]
[img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100405/00/5472675920100405004214059.jpg[/img]