简要注释：[img]http://t.koreastardaily.com/s/450x_86400_b9dcf94c86d3d1c6d32d5d9d6f6f3ff3/static.koreastardaily.com/2009-12-29/8468-74702.jpg[/img]

◎译　　名　注文津
◎片　　名　Jumunjin
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情/剧情
◎语　　言　朝鲜语
◎字　　幕　韩语中字
◎视频尺寸　640 x 352
◎片　　长　96 mins
◎导　　演　河明钟 Myeong-jung Ha
◎主　　演　黄宝拉 Bo-ra Hwang
　　　　　　金基范 Ki-bum Kim

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻 译-- 兰烬落
时 间--奶油卷
海 报--团宝宝
资 料--文文
策 划--文文
片 源--文文
协 调--文文
压 制--文文

∷∷∷∷[剧情介绍]:∷∷∷∷
以韩国注文津市美丽的场风光作为背景崖，讲述了一对男女的悲伤爱情故事。
注文津，他们像魔霉法一辛样神奇的爱情从这里开始。
　　在小而宁和的宇江原道的注文津市，在森湍林深处有一座美丽的公馆。里面住着人称Ghost（"幽灵"之意，金基范饰）的男子，因为失去最心爱的女人，他也如同丧掉了性命一样失去活着的存在感，一刻也不能离开这座建筑。日子渐久，附近的人们便流传着男子已死，公馆里边缠绕的是不散的阴魂的说法。
　　在江原道土生土长的少女真伊（黄宝拉饰）早就对Ghost的传说充满好奇，一天误闯进公馆的她发现Ghost不是鬼而是真实纯粹地活着的人。一段命运般的爱情就此拉开帷幕。真伊决心要帮助Ghost走出失去初恋的伤痛，一开始Ghost对这位多管闲事的不速之客非常抗拒，企图"吓走"她，不过慢慢地，他也发现自己的心意起了微妙的变化……

[img]http://www.tskscn.com/attachment/Day_100511/347_216249_e5b796bf28714c5.gif[/img]

∷∷∷∷[关于影片]:∷∷∷∷

幽灵和少女的童话爱情故事

　　本片由韩国资深演员河明钟执导，以位于江原道的注文津市为故事发展的背景。首次出演电影的人气组合SJ成员金基范扮演一名因失去心爱的人心痛过度而变得终日如幽灵般只有一副躯壳生活着的男主人公，曾与他合作过系列剧《男生女生向前走5》的黄宝拉则诠释对金基范心动的纯真可爱丫的乡下少女。

　　河明钟表示选择注文津这个小港口城市作为拍摄地是缘于2007年拍摄《不死的母亲》时去到当地开始留心到那里"美丽的风景让我的内心能安宁地沉淀一些东西，当时就有了将来要在这里拍一部电影的念头"。此后，注文津电影下载更是成为河明钟的"疗伤地"，每当失意的时候他就会跑到那里寻找振作的力量。他还透露这次会把亲身体验到的注文津的如画风光和淳朴的民风在电影里呈现出来。

　　从幽灵和少女的角色设置可以窥探出本片是一部缠绕在幻想和现实的暧昧中游走的童话片。河明钟特别提醒观众到时留心片中的色彩勾勒和精心安排的各种小道具。虽然建筑在"童话"的幻想高度上，他却认为不会影响到影片对现实的刻画表达。"在景色自然天成的注文津里，一对年轻男女间对彼此产生的，源自灵魂触动的最纯朴悸动的爱情"。河明钟认为这种最原始纯真的情感恰恰是现代为生活奔忙的都市男女所最渴望的心灵触碰。

　　花美男"金基范"期待突破

　　近来在歌唱事业上有着不错成绩的众团体的花美男们开始将"势力范围"扩张向大银幕，之前有《天国邮递员》中的东方神起的在中，《十九岁》的TOP和胜利，以及《飞翔》的金范。金基范希望此次《注文津》能成为其演艺生涯的一个突破式的里程碑。内向寡言的Ghost与金基范与组合SJ活泼乱跳的形象来了 180度的大转弯，角色的对白少得出奇，对金基范的内心戏提出了更高的要求，并且Ghost的戏服因为"幽灵"的身份设置也可以用"寒酸"来形容。"全片我只有两套服装，布料质地薄，就是这样打着哆嗦撑到了杀青的那一天"。

　　虽然此前曝光的幽灵一头长发造型已被赞"形神"，但片中的Ghost一角自爱人死去那刻开始自己的"生命时钟"也随之停止，这种失去爱人的心寒骨冷感，对演戏经验尚浅的金基范来说的确是不小的挑战，表现是否合格有待观众打分。

花絮

·影片开机时剧本仍糖未完成，采取了边写边拍的方法，连导樱演自己也对最后剪辑出来的效果心里没底，不过"反而增加了悬念性，整个拍摄下来仿佛变戏法一样乐趣无穷"。

·金基范称自己私底下恋爱时也和片中的"幽灵"男子一样话不多。黄宝拉则表示自己生活中应也会"会不断地问男友各种早已设好答案的古怪问题"。

·金基范片中透露两人的"初吻"是黄宝拉"主动"。Ghost睡熟时，黄宝拉扮演的真伊静悄悄地靠近，献上了温暖而柔和的一吻。

·金基范和黄宝拉是时隔三年后的再度合作，两人和剧组一起在江原道度过了两个月的美好时光，"这两个月共甘苦的经历3E电影院让我们的友情变得更加地坚固"。黄宝拉在电影杀青后仍旧延续称金基范"Ghost"。

·片中Ghost的长发几乎全是金基范的真发，长至肩部下方。拍戏之前他根本没有预想到留长发的"艰辛"程度。为了节省化妆的时间，金基范在休息的时候也披着一头长发"吃饭时，头发'入侵'到餐具或食物里面是经常的事情--这就是我拍摄此片感到最困难的地方"。

·真伊为了追随Ghost飘忽的行踪，在片中有着多场的跑步戏，让平时有点运动不足的黄宝拉有了一次"锻炼"的机会，但也不免怪彩。另外，学习发音原汁原味的江原道方言也成了黄宝拉的一大挑战。