[2015中国喜剧动作]《唐人街探案》[国粤双语/中字][MKV-1080p][FFans@星星]

[唐人街探案][HD-MKV/5.50G][国粤双语/中英双字][1080P][FFans@星星]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/49601cc978da4c677c80e1e63ee9be27.jpg[/img]

◎译　　名　唐人街·探案
◎片　　名　唐人街探案
◎年　　代　2015
◎国　　家　中国大陆
◎类　　别　喜剧/动作/悬疑
◎语　　言　汉语普通话/泰语/英语
◎上映日期　2015-12-31(中国大陆)
◎IMDb评分 6.6/10 from 629 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5290882/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 213,911 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26311973/
◎片　　长　135分钟
◎导　　演　陈思诚 Sicheng Chen
◎主　　演　王宝强 Baoqiang Wang
　　　　　　刘昊然 Haoran Liu
　　　　　　佟丽娅 Liya Tong
　　　　　　陈赫 He Chen
　　　　　　肖央 Yang Xiao
　　　　　　小沈阳 Xiao Shen-Yang
　　　　　　潘粤明 Yueming Pan
　　　　　　马浴柯 Marc Ma
　　　　　　张子枫 Zifeng Zhang
　　　　　　赵英俊 Yingjun Zhao
　　　　　　桑平 Ping Sang
　　　　　　金士杰 King Shih-Chieh
　　　　　　董成鹏 Da Peng
　　　　　　张国强 Guoqiang Zhang
　　　　　　李叶青 Yeqing Li
　　　　　　陈祉希 Zhixi Chen
木田彩水 Toshimi Kida

◎简　　介

天赋异禀的结巴少年秦风（刘昊然 饰）警校落榜，被姥姥遣送泰国找远房表舅——号称“唐人街第一神探”，实则猥琐的大叔唐仁（王宝强 饰）散心。不想一夜花天酒地后，唐仁沦为离奇凶案嫌疑人，不得不和秦风亡命天涯……穷追不舍的警探黄兰登（陈赫 饰）、无敌幸运的警察坤泰（肖央 饰）、穷凶极恶的匪帮三人组、高深莫测的唐人街教父、美艳风骚的老板娘阿香（佟丽娅 饰）等悉数登场！七天！唐仁、秦风必须取长补短、同仇敌忾！他们能否躲避警察追捕、匪帮追杀、黑帮围剿，在短短七天内，完成找到失落的黄金并查明真凶，为自己洗清罪名这些逆天的任务？

◎获奖情况

第53届台北金马影展 (2016)
　　金马奖 最佳摄影(提名) 杜杰
　　金马奖 最佳美术设计(提名) 李淼
　　金马奖 最佳造型设计 张世杰
　　金马奖 最佳动作设计
　　金马奖 最佳原创歌曲(提名)

第19届上海国际电影节 (2016)
　　亚洲新人奖 最佳影片(提名)
　　亚洲新人奖 最佳编剧(提名)
　　亚洲新人奖 最佳男主角(提名) 刘昊然

第16届华语电影传媒大奖 (2016)
　　观众票选最受瞩目电影

第23届北京大学生电影节 (2016)
　　最佳导演奖(提名) 陈思诚
　　最佳编剧奖 陈思诚
　　最佳观赏效果奖(提名)

第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
　　鑫豆单元 最佳喜剧片(提名)
　　鑫豆单元 最佳惊悚/悬疑片(提名)

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/fb9e5b3754a52e4ff13b9db932dc573a.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/a1becf645c4413843bd044fd9953f918.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/4ece17c9e44bc7e87ff7b7cd632bab5e.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/f43106359c616cb96ea2cbfd01b520a9.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/cf3476474a2632b98935a016a7053802.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/827772425c36ac81bb1f16c1160bd268.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/979f16bef8cb86e50e4264ac34bb9c76.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/cee30e78b67f5026cb3e4930cb74c5ed.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/1e3f19ee58c40d002173c6f3449a7d8e.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/6aff54175ce586097974ac589eb8dbf2.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/b648f83f68970db81ab66ad2c23b2702.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/b37e8738fbb00cdb1f8ecb24fed7aa4d.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/cd9791868cecda217a7410275ab3b230.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/28465f8065d2eb5c578161ac9d68f4c9.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/c63fa1687c42e792f46435b13926b128.jpg[/img]

[img]https://btbtt.us/upload/attach/005/254/03ff0b1ef6a4d1eafc9d586031b8fc9a.jpg[/img]


前43分钟是将亚马逊版的英文字幕转帧匹配公映版后，加载视频将字幕逐句打出来的。所以语气词和公映版不一样的，结巴性重复的，我都有根据实际发音进行调整。43分钟以后狼叔帮忙ocr出来了，我再加载视频更正错误，然后和前面的手打字幕结合在一起和英文字幕合并，然后想了很多办法把遗漏的字幕都补掉了。最后几句台词没有英文字幕，也是对照公映版ocr出来的。
我做的这个字幕是全网独家，去别的地方搜不到的。
最后两张截图是亚马逊版和公映版的画质对比图。