简要注释:
[img]http://cdn3a.dvdempire.org/products/54/1526654h.jpg[/img]
[img]http://c0181321.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/PHH6dQIHCGqqLJ_1_l.jpg[/img]
◎译 名 巴黎谍影/谍战巴黎(台)/爱自巴黎/带着爱从巴黎来
◎片 名 From Paris with Love
◎年 代 2010
◎国 家 法国
◎类 别 动作/犯罪/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 英语
◎IMDB评分 6.5/10 (11,061 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1179034/
◎片 长 93 mins
◎导 演 皮埃尔·莫瑞尔 Pierre Morel
◎主 演 约翰·特拉沃塔 John Travolta ....Charlie Wax
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers ....James Reece
卡西娅·史穆特妮亚克 Kasia Smutniak ....Caroline
Richard Durden ....Ambassador Bennington
Yin Bing ....M. Wong
艾波·罗丝·雷瓦 Amber Rose Revah ....Nichole
艾力克·高敦 Eric Godon ....Foreign Minister
Fran?ois Bredon ....The Thug
Chems Dahmani ....Rashid (as Chems Eddine Dahmani)
Sami Darr ....The Pimp
Julien Hagnery ....Chinese Punk
Mostéfa Stiti ....Dir Yasin
Rebecca Dayan ....Foreign Minister's Aide
Micha?l Vander-Meiren ....Airport Security Official
Didier Constant ....Customs Official
Alexandra Boyd ....Head of the Delegation
Stephen Shagov ....Embassy Security
Mike Powers ....Embassy Security
Nick Loren ....Chief of Security
法里德·艾劳阿迪 Farid Elouardi ....Bearded Driver
乔昆姆·德·阿尔梅达 Joaquim de Almeida ....Trench Coat 1 (as Joaquim Almeria)
梅丽莎·玛斯 Melissa Mars ....Wax's Hooker
Yin Hang ....Asian Hooker 'German'
David Gasman ....German Tourist / The Voice
Frederic Chau ....Chinese Maitre D
Tam Solo ....Suicidal Pakistani
◎简 介
理查﹝乔纳森·莱斯·梅耶斯饰﹞原本只是个在驻法美国大使馆工作的低阶情报探员,却因缘际会和枪法神准却爱开玩笑的高阶探员瓦克斯﹝约翰·特拉沃塔饰﹞搭档,一起阻止恐怖攻击。
年轻帅气的理查德·史蒂文斯(乔纳森·莱斯·梅耶斯饰)是一个在法国的美国大使馆工作普通工作人员,这份工作对他而言,最大的享受莫过于能够公费居住在他梦寐以求的浪漫之都巴黎,因为理查德也算是个情圣级别的小伙,巴黎的花香魅影一直让其流连忘返。所以理查德即便有其他的工作机会也一概放弃,而对这份大使馆的低级情报工作一直不换,为的就是这份工作的清闲,让他有时间好好的享受人生。
不过理查德的如意算盘很快就要落空了,巴黎最近出了一件令美国政府颇为头疼的事,此事神秘莫测,又涉及到法美两国的政府机密,因此美国派遣了一名训练有素的FBI老探员前往法国执行任务,而奉命接待他的,就是理查德。这位名叫瓦克斯(约翰·特拉沃塔饰)的FBI可不是吃素的,不但枪法奇准无比,而且性格大大咧咧,张口就是连番粗口,性格与理查德天差地别,碍于工作任务,理查德不得不和瓦克斯同行在巴黎的大街小巷,而平时根本和打打杀杀的事沾不上边的理查德,现在要面对的是一大群杀人不眨眼的恐怖__粪子,以及他以前根本不敢想象的种种危险……
一句话评论
皮埃尔·莫瑞尔注定又将成为电影界不可忽视的动作片大导,本片的喜剧风格与动作风格都有着独特的地方。
——《今日美国》
一部喜剧风格浓郁,不那么严肃的电影,观众也没必要认真,尽情享受这部电影的乐趣即可。
——《娱乐在线》
幕后制作
结合两种风格的动作片
皮埃尔·莫瑞尔算得上是近年来颇为热门的新导演,去年的《飓风营救》在北美票房过亿,成为不小的黑马,而今年的新作《巴黎谍影》同样也是动作片。皮埃尔·莫瑞尔表示:“这部电影我想结合两种风格来拍摄,一种是美苏冷战时期的动作片风格,一种是目前时下流行的动作片风格。第一种上了年纪的观众应该会很熟悉,那个时候的动作片善于营造一种日本武士一样的气氛,比如西部片,还有那个时代的007,动作元素并不像现在的动作片那么泛滥,但只要一出手,一定会让观众觉得很过瘾。我想拍摄的电影也是要体会出这一点,一定要让观众完全投入进去才可以,所以《巴黎谍影》里其实并不会从头到尾都充斥着打斗,我希望通过主角之间的对话来制造一种能量,然后慢慢的积累,最终才用动作来爆发。至于现在的动作片,例如《谍影重重》,快速的剪辑与摇晃的摄影,这些都是年轻观众喜欢、熟悉的,这部电影里也会出现。这两种看起来有些截然不同的电影风格,融合在《巴黎谍影》里,使得这部电影达到了我想要的那种状态,它真的很精彩。”
曾经拍摄过《这个杀手不太冷》《第五元素》等卖座大片的大导演吕克·贝松,近年来却对亲自执导电影意兴阑珊,转行做监制、做编剧,兼提拔新人,皮埃尔·莫瑞尔就是其扶持起的一位新秀。对于这部自己编剧的新作,吕克·贝松说:“《巴黎谍影》的故事在情节上不会有太多异想天开,这个故事的构思来源于冷战时期的很多电影,那时候的动作悬疑电影很平和详实,让你觉得很有说服力,所以我想把《巴黎谍影》也写得很有真实感,一方面是一个普通的政府工作人员在接触到巨大阴谋之后的身份转换,一方面则是一个处理这方面的老手如何帮助这个年轻人变得成熟。这个故事大纲是一开始就定好的,整个工作团队都对过去的老电影很有感情,他们喜欢这种向老电影致敬的剧情,但在影片的故事细节上,大家觉得都应该要很现代、时尚,就像导演所形容的,《巴黎谍影》是用一个老掉牙的故事包装出一部新鲜的电影。
动静互补的主角
《巴黎谍影》里的两位主演很有特点,乔纳森·莱斯·梅耶斯和约翰·特拉沃塔这样的组合应该能给不少观众新鲜感。他们分别扮演了两个特工,一个是对打打杀杀完全不熟练,平时只会纸上谈兵的年轻人,一位是行走江湖多年的老人物,约翰·特拉沃塔所扮演的角色不但要解决掉危机,还要保护、教会乔纳森的角色成长起来。但是,乔纳森的角色同样有着一些特别的能力,是约翰·特拉沃塔所扮演的角色无法做到的,他们是一种互补的关系,这在电影里会有着很有趣的体现。”
乔纳森·莱斯·梅耶斯在大银幕上以文艺小生而为观众熟知,《赛末点》、《声梦奇缘》里他的角色都显得文艺气质浓郁,而如今正式主演一部动作片,乔纳森·莱斯·梅耶斯对这次的转型说道:“拍摄一部动作片是对演员的挑战,尤其在当影片里有很多危险的动作而你不使用替身的时候,在这方面我要向汤姆·克鲁斯学习,和他拍摄《碟中谍3》的时候,我就很钦佩他对于那些危险动作的亲身上阵,等到自己拍摄《巴黎谍影》的时候,我也深刻的明白这不是一件容易的事。和约翰·特拉沃塔能够一起演出是相当值得纪念的事,他实在太会演动作片的,这部电影之后,他成为了我的老师。”
花絮
·本片由法国的欧罗巴电影公司制作,北美发行权最终被狮门影业买下。
·皮埃尔·莫瑞尔执导的三部电影《暴力街区13》《飓风营救》《巴黎谍影》,其编剧都是吕克·贝松。
·因为约翰·特拉沃塔很喜欢之前拍摄《地铁惊魂》时的造型,所以在《巴黎谍影》里他也保持了同样的造型出演。
精彩对白
Richard Stevens: I'm not your driver, I'm your partner
理查德·史蒂文斯:“我不是你的司机,我是你的搭档。”
[from behind the scenes clip]
[Richard is beating the crap out of a guy]
Richard Stevens: GIVE ME BACK MY F.U.C.KIN' WEED!
FBI agent Charlie Wax: That's what I'm talkin' about! Get him back!
[来自场景剪辑]
[理查德一边唠叨着一边打一个人]
理查德·史蒂文斯:“妈的,给我要的东西!”
FBI特工查理·瓦克斯:“这就是我为什么这么说的原因!让他回来!”
FBI agent Charlie Wax: Shoot the F.U.C.Ker.
Richard Stevens: I'm not gonna shoot him Wax.
[two men come in and start beating up Reece, Wax shakes his head and continues looking out the window with binoculars. Finally he pulls out a gun and shoots the two men]
FBI agent Charlie Wax: [Walks over to Reece and hands him a big vase] Next time I tell you to shoot the F.U.C.Ker, shoot the F.U.C.Ker!
FBI特工查理·瓦克斯:“干掉这逼。”
理查德·史蒂文斯:“我不会干掉他,瓦克斯。”
[两名男子进来,对着理查德殴打,瓦克斯摇摇头,继续用望远镜看着窗口。最后,他掏出枪,干掉了进来的两个男人]
FBI特工查理·瓦克斯:“走到理查德跟前,拿着一个大花瓶]下次我叫你开枪,你就开枪!”
E:\压制MKV专用文件夹\巴黎谍影£圣城打佛\ 巴黎谍影.mkv
General
Complete name : E:\压制MKV专用文件夹\巴黎谍影£圣城打佛\ 巴黎谍影.mkv
Format : Matroska
File size : 2.05 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 3 163 Kbps
Encoded date : UTC 2010-05-28 07:54:25
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') 编译于 Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Muxing mode : Container
[email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 652 Kbps
Nominal bit rate : 2 716 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 1.71 GiB (84%)
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2716 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 297 MiB (14%)
Text #3
ID : 3
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 上中下英
Text #4
ID : 4
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 上英下中
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 英文
[img]http://img.album.pchome.net/54/74/34/30/3cead4cadcb535adf0985de93e332fe9.JPG[/img]
[img]http://img.album.pchome.net/54/74/34/30/cf745d628811523b6408397b670845b1.JPG[/img]