歌词字幕为英语，对白为简体中文单语，来自于网上的听译字幕，只能够保证大家看懂，不喜请路过，喜欢雷帝的请下载，现场音效不错，演唱会嘛，要的就是现场的气氛和音效了，望大家知悉



◎译　　名　Lady Gaga恶魔舞会巡演之麦迪逊广场花园演唱会
◎片　　名　Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour
◎首播时间　2011年05月7日
◎语　　言　英语
◎片　　长　120分钟左右
◎主　　演　Lady Gaga　

编码信息：
D:\Downloads\待发区\Lady.Gaga.Presents.the.Monster.Ball.Tour-At.Madison.Square.Garden.720p.x264.mkv
   General
      Complete name : D:\Downloads\待发区\Lady.Gaga.Presents.the.Monster.Ball.Tour-At.Madison.Square.Garden.720p.x264.mkv
      Format : Matroska
      File size : 3.61 GiB
      Duration : 1h 54mn
      Overall bit rate : 4 510 Kbps
      Encoded date : UTC 2011-07-10 13:30:41
      Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') 编译于 Jun  6 2010 16:18:42
      Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
   Video #1
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L4.1
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 3 frames
      Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1h 54mn
      Bit rate : 2 910 Kbps
      Nominal bit rate : 2 999 Kbps
      Width : 1 280 pixels
      Height : 720 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate : 29.970 fps
      Resolution : 8 bits
      Colorimetry : 4:2:0
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.105
      Stream size : 2.32 GiB (64%)
      Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
      Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=31 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:2.00
      Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
      Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
      Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
   Audio #2
      ID : 2
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1h 54mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 510 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Resolution : 24 bits
      Video delay : 7ms
      Stream size : 1.21 GiB (33%)
   Text #3
      ID : 3
      Format : ASS
      Codec ID : S_TEXT/ASS
      Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

截图