[综艺]131122 2013 MAMA 亚洲音乐盛典 (2部)全场中字[OHPOP]

[IMG]http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20131123/16/55716286201311231642551702919789629_008.jpg[/IMG]

<Part 1>

#1 Best Dance Performance – Female Solo 最佳舞蹈表演奖 Solo 女歌手
CL “The Baddest Female”

#2 Best Dance Performance – Female Group 最佳舞蹈表演奖女团组
SISTAR “Give It To Me“

#3 NISSAN JUKE Best Music Video 赞助 NISSAN JUKE 之最佳 MV
G-Dragon “COUP D’ETAT (导演：Hyun-seung Seo)

#4 Discovery of the year 年度最佳新发觉
Baechigi

#5 Best New Female Artist 最佳女新人奖
Crayon Pop

#6 Best Asian Artist – China 最佳亚州艺人 - 中国
Aaron Kwok 郭富城

#7 Best Male Artist 最佳男艺人
G-Dragon

#8 BC-UnionPay Song of the Year 赞助 BC-UnionPay 特别奖之年度歌曲
赵容弼 “Bounce”

#9 Best Asian Artist – Thailand 最佳亚洲艺人奖 – 泰国
Tor Saksit

#10 Best Asian Artist – Indonesia 最佳亚洲艺人奖 – 印尼
SM&SH

#11 Best Asian Artist – Japan 最佳亚洲艺人奖 – 日本
Kyary Pamyu Pamyu

#12 Best Asian Artist – Singapore 最佳亚洲艺人奖 – 新加坡
Derrick Hoh

#13 Best Asian Artist – Vietnam 最佳亚洲艺人奖 – 越南
Thu Minh

<Part 2>

#14 Red Carpet Special Award 红地毯特别奖
李贞贤

#15 Award: Best Dance Performance – Male Solo 最佳舞蹈表演奖 Solo 男歌手
G-Dragon “CROOKED”

#16 Award: Best Vocal Performance – Female 最佳歌唱表演奖女子组
Ailee “U&I”

#17 Style in Music 最佳音乐时尚奖
SISTAR

#18 Next Generation Global Star 下一世代国际巨星奖
Apink

#19 Sony MDR World Wide Performer 赞助厂商 Sony MDR 最佳国际演出奖
INFINITE

#20 International Favorite Artist 国际人气歌手奖
Ylvis

#21 BC – UnionPay Artist of the Year 赞助厂商 UnionPay 之最佳男艺人
G-Dragon

<Part 3>

#22 Best New Male Artist 最佳男新人奖
Roy Kim

#23 Best Dance Performance Male Group 最佳舞蹈表演奖男团组
SHINee ”Dream Girl"

#24 Best Vocal Performance – Male 最佳歌唱表演奖男子组
李昇基

#25 Best Rap Performance 最佳饶舌表演奖
Dynamic Duo

#26 Best Band Performance 最佳乐团表演奖
Busker Busker

#27 Music Makes One Ambassador Award 国际大使奖
Stevie Wonder (史提夫汪达)

#28 Best Female Group 最佳女子团体
少女时代

#29 Best Male Group 最佳男子团体
INFINITE

#30 Best Concert Performer 最佳演唱会演出奖
李承哲

#31 Best Female Artist 最佳女艺人
李孝利

#32 Best Original Soundtrack 最佳原声带歌曲奖
尹美莱 “Touch Love" (主君的太阳)

#33 BC-UnionPay Album of the Year 赞助厂商 BC-UnionPay 年度最佳专辑奖
EXO “XOXO"


制作名单：
翻译 : 梅梅 花花 妍儿 尘飞 雪儿 习习 熙熙
时间轴 : ICE 卡卡 Jessica 小乐 vanlin 小丸子