简要注释：


[img]http://images.dvdempire.com/gen/movies/1408895h.jpg[/img]

◎译　　名　木乃伊/盗墓迷城/神鬼传奇
◎片　　名　The Mummy
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作 冒险 喜剧 奇幻 恐怖 惊怵
◎IMDB评分　6.8/10 ( 82173票 )
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0120616
◎导　　演　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers
◎编　　剧　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....screen story and/screenplay
　　　　　　Nina Wilcox Putnam....story uncredited &
　　　　　　Richard Schayer....story uncredited
　　　　　　John L. Balderston....1932 screenplay uncredited
　　　　　　Lloyd Fonvielle....screen story &
　　　　　　Kevin Jarre....screen story
　　　　　　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....screenplay
◎主　　演　布兰登·弗莱瑟Brendan Fraser....Richard 'Rick' O'Connell
　　　　　　蕾切尔·薇姿Rachel Weisz....Evelyn Carnahan
　　　　　　阿诺德·沃斯洛Arnold Vosloo....High Priest Imhotep
　　　　　　约翰·汉纳John Hannah....Jonathan Carnahan
　　　　　　凯文·J·奥康纳Kevin J. O'Connor....Beni Gabor
　　　　　　奥德·菲尔Oded Fehr....Ardeth Bay
　　　　　　乔纳森·海德Jonathan Hyde....Dr. Allen Chamberlain
　　　　　　克里·约翰逊Corey Johnson....Mr. Daniels
　　　　　　欧米德·吉亚李利Omid Djalili....Warden Gad Hassan

◎简　　介

公元前1719年，埃及底比斯城，邪恶的巫师埃默霍特普和法老妻子阿克苏娜的恋情曝光了。阿克苏娜自杀了，而埃默霍特普绝望中在汉姆奈普特拉－死亡之城的举动亵渎了神灵。
　　因为他不光彩的行动，他受到终极诅咒－他会成为僵尸，但永远也不会死去－一个痛苦的存活。只有当他腐烂的身体消失他才会得到解脱。当埃默霍特普随着石棺的合上而恐惧地尖叫时，诅咒已经随着埋下，他的邪恶、复仇的心在黑暗中越来越强大。
　　埃默霍特普生不如死地过了3000年。1923年，活跃的军人瑞克欧康那（布兰登法拉瑟）和战友本尼（凯文欧康那）在一次战役中蹒跚地走过曾经是汉姆奈普特拉的废墟。几年后，当欧康那在监狱中等待一个几乎肯定的审判时，忽然觉得自己知晓汉姆奈普特拉废墟也许可以救自己的命。在传说中，汉姆奈普特拉埋葬着大量的财富，寻宝者和地理学家都为这个传说而疯狂。欧康那找到了几乎不算同伙的美丽埃及学家艾弗琳（拉歇尔威兹）和她兄弟琼那森（约翰哈那）。三人离开了开罗，来到尼罗河，穿越了萨哈拉沙漠，并与一队怀有恶意的军队相遇。
　　他们并不孤单，在路上，他们还发现一队美国流浪者与他们有同样的目的，还有阿德斯贝（欧得费尔），一群保护宗教墓地，防止埃默霍特普重生的神秘战士的领袖，也阻止他们。贪婪的美国寻宝者揭开了地下的诅咒。正如预言的，埃默霍特普可怕的力量展现为木乃伊的形式。他的力量不是能够想象的，他能够将埃及曾经爆发的瘟疫重新在大地上流行。探险者们成为了木乃伊诅咒的牺牲品。
　　那些存活的人必须进行最后一次不顾一切的尝试，阻止木乃伊完全重生成为不可战胜的邪恶力量，也阻止艾弗琳成为埃默霍特普认为的爱人－阿克苏娜。

◎幕　　后

　 蜕变之路
　　1992年，Alphaville电影公司的创办者、制作人詹姆斯·杰克斯萌生了重拍30年代经典恐怖片《木乃伊》的想法，环球影业同意出资拍摄，但前提是制作成本必须控制在1000万美元上下，因为环球公司只想拍摄一部小成本恐怖片。于是杰克斯找来克里夫·巴克担任导演，后者构思出的版本相当暴力，故事围绕一名设法让木乃伊复活的美术馆馆长展开。杰克斯认为巴克的镜头阴暗、性感而神秘，必定会拍摄出一部相当出色的小成本恐怖片。出人意料的是，经历了几次会面之后，巴克和环球公司逐渐失去了合作兴趣，双方最终分道扬镳。
　　随后被引荐的是乔治·A·罗梅罗，他希望将影片拍摄成《活死人之夜》式的僵尸片，而杰克斯和制片方都认为偏高的惊吓尺度不符合拍摄初衷，反而会拉大与观众的距离。乔·丹特是下一个人选，他希望由丹尼尔·戴－刘易斯扮演阴魂不散的木乃伊，由此也增加了拍摄预算。丹特版本的故事发生在现代，聚焦于转世轮回和爱情故事，甚至还出现了食肉的圣甲虫，可谓与最终完成的影片非常接近。然而，制片方只愿投入1500万美元，遂将丹特拒之门外。
　　之后与制片方接洽的还有米克·加里斯，而韦斯·克雷文甚至拒绝执导本片。1997年，斯蒂芬·索莫斯致电给杰克斯，希望采用《杰逊王子战群妖》或《夺宝奇兵》的风格，让木乃伊成为主人公的对手。在此之前，杰克斯从未见过索莫斯，不过索莫斯执导的口碑不俗的《小泰山》倒是给他留下了深刻印象。
　　索莫斯8岁时就曾看过1932年的《木乃伊》，他希望重拍版本能更加恢弘。早在1993年，索莫斯就想拍摄一部木乃伊电影，却一直难觅良机。为了争取执导本片，索莫斯不但道出了他的独特想法，还向环球公司提交了18页的大纲。杰克斯说：“我们认为斯蒂芬的想法很有趣，影片更像是包含恐怖元素的激烈动作惊险片，但具有埃尔罗·弗林式侠盗片的风格。”1998年，《小猪进城》的票房亮起红灯，遭受损失的环球公司开始调整战略，希望重拍一些30年代以来的成功作品。环球公司非常欣赏索莫斯的想法，不但完全认同他的创作概念，而且还心甘情愿的将拍摄预算从1500万升至8000万。
　　制作人肖恩·丹尼尔说：“这是一部充满幽默的冒险片，但绝不是喜剧片。我们的目标是惊恐而并非血腥，是有趣而并非搞笑。我们希望表现出我们对原作的深厚感情。”

　　关于拍摄
　　尽管《木乃伊》的故事发生在埃及，但因当时多变的政治气候，剧组无法在埃及实地拍摄。影片于1998年5月4日在摩洛哥的马拉喀什开拍，在当地搭建了1925年开罗的城堡和集市。完成在马拉喀什的拍摄之后，剧组进入撒哈拉沙漠，片中的“死亡之城”遗址就是在此搭建和取景。撒哈拉沙漠的炎热果然名不虚传，清晨温度就高达54度，为避免演职人员在高温环境中脱水，剧组的医疗队特地发明了一种饮料，每两小时必须补充一次。除了酷热难耐之外，沙暴每天都会光顾片场，蛇、蜘蛛和蝎子更是防不胜防，很多被咬伤的剧组人员必须依靠空运救援。在拍摄绞刑场景时，扮演欧康纳的布兰登·弗莱瑟曾一度停止呼吸，经过抢救才转危为安。幸运的是，摩洛哥Z.f委派军方全程协助，很多问题迎刃而解。影片最终在英国杀青，整个拍摄历时17周。直到完成拍摄之后，导演斯蒂芬·索莫斯才向演员透露，他们都被投保了绑票保险以防不测。
　　片中的“死亡之城”在制作设计师艾伦·卡梅伦发现的一座休眠火山中建造而成。索莫斯非常看好当地的独特地形：“一座城市隐藏在死火山的火山口里，这感觉太棒了。在茫茫沙漠中，人们根本无从发现它的踪影。”剧组还对火山进行了全面考察和测量，在谢伯顿制片厂搭建的“死亡之城”地下布景便据此设计和修建，耗时16周才全部完成。
　　在8000万的拍摄经费中，制片方决定抽出1500万用于制作特效，希望打造出一个非同以往的现代派木乃伊。来自工业光魔的特效总监小约翰·安德鲁·伯顿从影片开拍的3个月前就开始着手设计工作。伯顿认为片中的木乃伊应该丑陋、残暴和令人作呕，有些创意是观众前所未见的。为让木乃伊的动作更加威猛和真实，伯顿还采用了动作捕捉技术，并且确实以阿诺德·沃斯洛为拍摄对象。

◎花　　絮
·片中尼罗河上吉萨港的布景在英国查塔姆的造船厂搭建，整个布景长183米，仅临时演员就需要300人。
·尽管片中使用了大量特效，但老鼠和蝗虫爬满艾弗琳全身的画面是实打实的拍摄而成。
·在排练众人吟唱的场景时，有人将埃及语歌词改为"Oh what an arse you are"（你这个笨蛋），后来所有人都如此吟唱，剧组人员毫无察觉，于是这句歌词堂而皇之的出现在影片中。
·德国工业音乐乐队Einstürzende Neubauten的主唱Blixa Bargeld为片中魂灵配音。
·伊姆霍特普其实是在古埃及建造第一批金字塔的建筑师的名字，据说他能力无边，是神的儿子。
·帕翠西娅·维拉奎兹身上的体绘需要14小时才能完成。
·剧组曾请来一位埃及学家确保影片中古埃及语的发音。
·图书馆灾难的场景只拍摄了一次便顺利通过，如果稍有差错，重拍需要一整天时间。
·据导演斯蒂芬·索莫斯说，在影片上映后的一天清早，制片方挂来电话，要求再拍一部。
·制片方原打算在本片片头使用1932年《木乃伊》片头中环球影业的黑白Logo。
·艾弗琳在船上穿着白色睡衣，当遭遇袭击时，湿透的白色睡衣变得透明，在后期制作中，透明睡衣被数字技术重染回白色。
·本片是华纳兄弟电视网（WB television network）播放的第一部院线片。
·本片是欧米德·吉亚李利的电影处女作。

◎穿帮镜头
·沙漠的黎明中竟然出现了正午的阴影。
·曾有金字塔出现在底比斯城的画面中，而实际上，底比斯城周围根本没有金字塔。
·在图书馆中，站在梯子上的艾弗琳碰掉了一本书，而在随后的镜头中，不但听不到落地声，而且那本书也无影无踪。

◎一句话评论
The sands will rise. The heavens will part. The power will be unleashed.
The legend you know. The adventure you have yet to imagine.
Adventure Is Reborn.
Prepare. Beware. Behold.
Uncover the secret. Unlock the legend. Unleash the power.
Death is only the beginning.
除了特效之外，影片毫无新意可言。
——《阿波罗导报》
大饱眼福却思想空洞。
——eFilmCritic.com
一部没有印第安纳·琼斯的《夺宝奇兵》。
——《西北先驱报》

H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅰ(国英双语)].The.Mummy.1999.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅰ(国英双语)].The.Mummy.1999.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.73 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 3 135 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-05 01:27:43
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 2 163 Kbps
Nominal bit rate : 2 299 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2299 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语原音
Language : English
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 国语配音
Language : Chinese
Text #4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英上中下
Text #5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 中上英下
Text #6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英文字幕
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文字幕
Text #8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中英字幕

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pkQoiazDmaArFQMIAjr3aVCutViTNHBHPqIikMs0LBixWQjVfKaIl_TqeikuHKSZkKprspuZLfbYZEvZpEqLTdw/%5B%E6%9C%A8%E4%B9%83%E4%BC%8A%E2%85%A0(%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E5%8F%8C%E8%AF%AD)%5D.The.Mummy.1999.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.jpg[/img]

[img]http://images.blu-ray.com/movies/covers/826_front.jpg[/img]

◎译　　名　木乃伊归来/盗墓迷城2/木乃伊归来：盗墓谜城/神鬼传奇2
◎片　　名　The Mummy Returns
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作 冒险 奇幻 恐怖 惊怵
◎IMDB评分　6.2/10 ( 57915票 )
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0209163
◎导　　演　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers
◎编　　剧　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....written by
◎主　　演　巨石The Rock....Mathayus the Scorpion King
　　　　　　布兰登·弗莱瑟Brendan Fraser....Richard 'Rick' O'Connell
　　　　　　蕾切尔·薇姿Rachel Weisz....Evelyn Carnahan O'Connell/Princess Nefertiri
　　　　　　弗雷迪·布什Freddie Boath....Alexander 'Alex' O'Connell
　　　　　　约翰·汉纳John Hannah....Jonathan Carnahan
　　　　　　阿诺德·沃斯洛Arnold Vosloo....High Priest Imhotep
　　　　　　奥德·菲尔Oded Fehr....Ardeth Bay
　　　　　　艾伦·阿姆斯特朗Alun Armstrong....Baltus Hafez
　　　　　　阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉Adewale Akinnuoye-Agbaje....Lock-Nah
　　　　　　汤姆·菲舍尔Tom Fisher....Spivey
　　　　　　斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....Man sitting in the bathtub at Izzy's place uncredited
　　　　　　帕翠西娅·维拉奎兹Patricia Velasquez....Meela Nais/Anck Su Namun
　　　　　　Shaun Parkes....Izzy Buttons
　　　　　　Bruce Byron....Red
　　　　　　Joe Dixon....Jacques
　　　　　　Aharon Ipalé....Pharaoh Seti I
　　　　　　Quill Roberts....Shafek
　　　　　　Donna Air....Showgirl with Jonathan
　　　　　　Trevor Lovell....Mountain of Flesh
　　　　　　Brian Best....British Museum Mummy uncredited
　　　　　　Max Cavalera....Scorpion King voice uncredited
　　　　　　Rocky Taylor....Man In Alley uncredited

◎简　　介

　　续集的故事背景安排在9年后，冒险家里克（仍由布兰登·弗雷泽饰演）和他的图书馆情人（仍由蕾切尔·薇兹饰演）艾弗琳已是一对恩爱夫妻，还有了个活泼可爱，同样富有冒险精神的儿子艾里克斯。全家赴埃及度假，无意中里克发现了一只古手镯，不料却因为这只手镯而遭到一伙盗墓人的追杀。大家千辛万苦回到伦敦，手镯竟在艾里克斯手腕上生了根，再也无法取下。原来这只手镯是召唤大魔头蝎子王的法器。这时一伙盗挖死亡之城的狂人已通过死亡之书将木乃伊与他的情人复活，只要再将蝎子王收编麾下，就可以达到他们统治世界的险恶目的。不过他们必须先把手镯弄到手，把大魔头蝎子王召唤回来才行，一场神鬼恶斗由此在伦敦上演……
　　第一集中可爱的女图书管理员在本集中则成了欧康纳太太，不过她喜欢冒险的脾气可一点没改。而欧康纳太太的哥哥约翰·哈纳也继续在影片中制造搞笑气氛。除了我们的英雄们在续集中全面回归，反角们也一个不拉，特别是饰演木乃伊旧情人的迷人少女，来自委内瑞拉的派翠西亚·维拉克茨，上一次仅在影片开场与结尾跑了下龙套，这一次可是重头戏，影迷们一定会大饱眼福。至于不少女影迷曾抱怨第一集中神秘守墓人奥狄德·菲尔的戏太少，索莫斯也在续集中给这位来自以色列的演员不少机会，让他再酷一把。

◎幕　　后
　 精彩延续
　　这是一个勿思且看的年代，所以现今的视觉饕餮虽然往往空若无物，却能在票房上大赚特赚。在1999年的《木乃伊》上映之后，尽管各大媒体褒贬不一，但4亿1500万美元的全球票房足以证明《木乃伊》的商业成功。其实早在首映之后，环球公司总裁朗·梅耶（Ron Meyer）就迫不及待的要求拍摄续集。编导斯蒂芬·索莫斯回忆说：“《木乃伊》在周五晚间首映，第二天早上6点梅耶就挂来电话，说他们想拍摄续集。我一时有些语塞，而且一周都在失眠。当思绪平静之后，我开始着手剧本。”
　　和布兰登·弗莱瑟一样，索莫斯对续集早有准备，并且苦苦构思了数月。他说：“在结束《木乃伊》的拍摄时，我们就都有了制作续集的想法。我们希望故事背景更辽阔，并运用第二代特效技术。我保留了很多首集中的人物，但这是一次全新的探险之旅，我希望能在续集中超越自己。”
　　可以说《木乃伊》的成功是难以超越的，因为巨额票房让其稳居影史票房排行榜的第31位，而且年度最畅销家庭录影带也是非它莫属。索莫斯将续集故事的时间设置在1933年，正是首集故事发生的8年后。里克和艾弗琳已经结婚生子，在伦敦安居乐业。他们的儿子亚历克斯不但机灵可爱，而且继承了双亲所有最出众的优点，小小年纪便勇气过人。然而，正如制作人詹姆斯·杰克斯所言，对里克来说，家庭既是动力也是软肋，因此他更加脆弱，要面临更严峻的挑战。
　　“包括我在内的很多人都对古埃及心驰神往，”索莫斯说，“续集自始至终都有古埃及的影子，5000年前的蝎子王、3000年前的伊姆霍特普和20世纪30年代的里克将古埃及与现代交织在一起。”

H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅱ(国英双语)].The.Mummy.Returns.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅱ(国英双语)].The.Mummy.Returns.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.80 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 3 097 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-05 01:42:18
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 2 063 Kbps
Nominal bit rate : 2 198 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2198 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语原音
Language : English
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 国语配音
Language : Chinese
Text #4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英上中下
Text #5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 中上英下
Text #6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英文字幕
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文字幕
Text #8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中英字幕

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1pkXYZlC3GIqM9dia-TIceWhlQ9fstsdoLEz7j3_6OtGgr0HUw94shJtm9on0tMBYB-DEESBsJNBiMmunqDCHb6w/%5B%E6%9C%A8%E4%B9%83%E4%BC%8A%E2%85%A1(%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E5%8F%8C%E8%AF%AD)%5D.The.Mummy.Returns.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.jpg[/img]

[img]http://images.blu-ray.com/movies/covers/828_front.jpg[/img]

译　　名　木乃伊3：龙帝之墓/木乃伊3/盗墓迷城3(港)/神鬼传奇3(台)
◎片　　名　The Mummy Tomb Of The Dragon Emperor
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国/德国/加拿大
◎类　　别　冒险/动作/恐怖/惊悚
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 5.2/10 (22,556 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0859163
◎片　　长　107 Mins
◎导　　演　罗伯·科恩 Rob Cohen
◎主　　演　布兰登·弗莱瑟 Brendan Fraser ....里克·欧康纳 Rick O'Connell
　　　　　　李连杰 Jet Li ....秋王 Emperor Han
　　　　　　玛丽亚·贝罗 Maria Bello ....艾薇·欧康纳 Evelyn O'Connell
　　　　　　约翰·汉纳 John Hannah ....乔纳森 Jonathan Carnahan
　　　　　　杨紫琼 Michelle Yeoh ....紫媛 Zi Juan
　　　　　　卢克·福特 Luke Ford ....艾里克斯·欧康纳 Alex O'Connell
　　　　　　梁洛施 Isabella Leung ....林 Lin
　　　　　　黄秋生 Anthony Wong ....杨将军 General Yang (as Chau Sang Anthony Wong)
　　　　　　王盛德 Russell Wong ....郭明 General Ming Guo
　　　　　　利亚姆·坎宁安 Liam Cunningham ....疯狗 Mad Dog Maguire
　　　　　　大卫·卡尔德 David Calder ....罗哲教授 Prof. Roger Wilson
　　　　　　孟广美 Jessey Meng ....Choi
　　　　　　梁天 Liang Tian ....Li Zhou
　　　　　　Albert Kwan ....Chu Wah
　　　　　　吴京 Jacky Wu ....刺客 Assassin #1 (as Wu Jing)
　　　　　　Binghua Wei ....Assassin #2
　　　　　　Guo Jing ....Assassin #3
　　　　　　Alison Louder ....Woman in Bookstore
　　　　　　Marcia Nasatir ....Russian Princess
　　　　　　Emerald Starr ....Man in Bar
　　　　　　Helen Feng ....Nightclub Singer
　　　　　　Stella Maryna Troshyna ....Brunette at Imhotep?s
　　　　　　James Bradford ....Butler Jameson
　　　　　　Daniel Giverin ....Benjamin Fry

◎简　　介　

　　发生埃及的往事已经尘埃落定，场景切换至充满了神奇色彩的亚洲地带……探险家里克·奥康纳再一次以原有的形象回归，这一回，他从燥热的埃及来到了寒冷的喜马拉雅山脉，走进了一座隐藏在那里的中国古帝王坟墓。

　　其实现在的里克早已洗手不干，和妻子伊芙琳过上了平静的普通生活，但他们的儿子亚历克斯却继承了父亲爱冒险的天性，满世界地寻找那些所谓充满了奇幻色彩的古老传说。还是毛头小子一个的亚历克斯涉世不深，受人陷害，无意中走进了一个被诅咒封印了的帝王墓穴，唤醒了本应该永远沉睡下去的龙帝……当这位做事顾头不顾尾的冒失鬼真正见到了所谓的“木乃伊”时，早就将所有的英勇气节抛到了脑后，他连滚带爬地跑回到父母身边，因为他知道，只有他们知道打败“不死身”的办法。

　　原来，龙帝是中国有史以来最为残忍无情的君主，手段恶毒，杀人如麻，惹得老百姓是怨声载道……一位女巫给龙帝设下了一个蛊，把他和他的一万精英大军变成了兵马俑，永远地埋藏在了陵墓当中，已经被遗忘了无数个年代了，直到粗心大意的亚历克斯无意中解除了封印，才再次掀起了一股让人不寒而栗的恐怖旋风。奥康纳夫妻带着儿子，还有伊芙琳的哥哥乔纳森，他们必须得阻止这个从长达2000年的诅咒中苏醒的“木乃伊”，因为随着时间的流逝，龙帝想要掌握全世界的野心也在空前地疯长，这位拥有不死身的帝王将会唤醒他的臣民，组成一支无法阻碍的木乃伊大军，誓要让整个世界都纳入自己恐怖且永恒的统治当中……除非奥康纳一家人能抢得先机，在此之前就阻止他。

幕后制作

　　“木乃伊”的崛起

　　话说罗伯·科恩一直都想制作一部以中国为故事背景的影片，所以当他拿到《木乃伊3：龙帝之墓》的剧本时，几乎是毫不犹豫地欣然接受了这次做导演的机会，他已经迫不及待地想要带着观众一起去窥探秦朝的兵马俑以及拥有不死身的古中国君王所引起的恐怖风潮了。

　　其实严格地说起来，《木乃伊3：龙帝之墓》并不是一部真正意义上的“木乃伊”电影，因为它与之前的两部影片完全不一样，已经没有了在埃及探险的传统，转而将目光对准了古代中国，导演罗伯·科恩说：“其实全世界有许多种文化里都非常注重这种‘死而复生’或‘长生不老’的神话，并且由此衍生出来很多种版本的各类故事，里面无一例外都有着渴望得到永恒的生命的人－－这部影片就是以此为创作基础的，算是一次爆发出来的想象力冲击波，灵感来自于中国西安的兵马俑大军，而其中的领袖龙帝，则由功夫巨星李连杰饰演……龙帝曾经是一代君王，后来因为他过于残暴，而遭受诅咒被泥土包裹住了肉身，烘烤至死，算是对他做过的所有邪恶至极的事情的一种惩罚手段。”

　　“木乃伊”系列电影发展到第三集，已经完全剔除了一直遵循的埃及文化，选择了更有神秘气息、更具吸引力的中国，罗伯·科恩继续说：“虽然在我正式成为这部影片的导演之前，剧本中所讲述的那个故事就已经被确定下来了，但我还是能够感受得到，这种变化出现的根本原因－－继续探索与埃及有关的主题的话，已经没有任何可供借鉴的新鲜元素了，既然无法超越，不如干脆转变方向，寻求更大的知识宝库。反正当我拿到剧本的时候，真的被中国博大精深的知识涵盖面所深深地吸引住了，虽然我从不给自己的作品拍续集，但别人的无所谓……其实在我的脑海里，一直构思着想拍一部和中国有关的电影，已经维持好些年了，差不多就是从我拍完《李小龙传》以及电视剧《手足传奇》之后开始的。另外，我还是一位有着20年教龄的虔诚的佛教徒，在巴厘岛买了一座房子，经常会去亚洲和印尼待上一段时间，所以那个世界对于我来说，本来就有着非常深刻的情感共鸣。这也是为什么当我第一眼看到影片的剧本时，就全神贯注地投入其中无法自拔。当我确定成为影片的导演之后，自然就对剧本拥有了修改权，并做出了相应的调整，让整个故事在文化和考古学方面拥有更加精确的表述和认知。”

　　别看罗伯·科恩现在只身闯荡好莱坞，其实他也曾经有过当“学者”的机会，科恩表示：“我在哈佛拿到的学位就是人类学，这些知识领域对于我来说，一直属于那种智慧层次上的兴趣……我会经常性地研读中国历史，所以对这一部分还算是比较熟悉。决定执导《木乃伊3：龙帝之墓》之后，我就将自己的注意力暂时完全集中到了中国比较特殊的一段时期－－即秦朝。”

　　正是出于对中国文化的了解，才促使身为美国人的罗伯·科恩着重选择了秦朝这个在中国历史上充满了传奇色彩的朝代，他说：“虽然我们并没有严格要求‘龙帝’的形象来源就是秦始皇，但很多时候都心照不宣了，也算得上是不争的事实了，因为通观历史，似乎也找不到比他拥有更大的野心的人了，完全是在用一种残暴的方式追求着领土的统一。对于我们来说，中国的这段时期，目前是我最感兴趣的历史氛围。”

　　悉心研究“考古学”

　　当然，《木乃伊3：龙帝之墓》也象征着罗伯·科恩在电影工业中第一次和“考古学”亲密接触，他笑着说：“我以前确实没有拍过类似的片子，不过在许多以前的作品中，我都加入了一些人类学方面的知识，以此去反衬美国中的亚文化群体。但对于这种研究过去的物质化线索的考古方面的内容，还真的是头一遭。”

　　虽然之前接连拍摄了两部动作电影《速度与激情》和《极限特工》，但对于罗伯·科恩来说，同是以动作为主的《木乃伊3：龙帝之墓》却有着非常本质上的区别：“这部影片更注重的是文化方面的诉求，无论是战车、城墙，还是一张床、一副盔甲或一个坟墓，都马虎不得，因为它们都是历史遗留下来、有着真实依据的一个组成部分，都来自于悠远的古代，这些文化更具组织性、更加宏大，这些事物的存在有着一定的道理和时代特色，对于整个历史文化的某个时间点来说，占据着统治地位，而且是绝对不可能存在于西方世界中的。”

　　为此，罗伯·科恩还特别去拜访了兵马俑的博物馆，亲身感受了那种与众不同的文化气息，他说：“与我一起同行的还有一些中国的考古学家，我们不仅仅和这些考古学家交谈，还进去了他们私人的饭厅，里面准备的都是最好的饭菜，我告诉你，在中国，成为一名考古学家是一个非常不错的选择。要知道，光是午餐就有25种选择，我们感到非常吃惊，就问，‘是特别为我们准备的吗？’他们回答，‘不，我们每天都是一样的。’博物馆里还有好多穿着制服的漂亮女孩为我们解说，真的是可以用赏心悦目四个字来形容。”

　　此行还让罗伯·科恩发现了许多惊人的现象，他说：“如果你走进通常不允许一般人进去的那部分墓穴，就会看到这个陵墓被毁坏得多么彻底了，当秦朝被彻底瓦解之后，愤怒的人们将怒火转移到了君王埋葬的地方，并放了一把大火焚烧了这里……现在墓穴里巨大的木质顶棚已经完全脱落了，而考古学家们却仍然坚持不懈地在用挖掘器具和刷子，慢慢地让一个又一个兵马俑露出他们的本来面目。现在那里有差不多800到900个已经初具形态，是考古学家集体的壮举，这些兵马俑大约6英尺高，重300磅左右，每一个都是用数不清的碎片拼凑起来的。随后，我们又获得了许可，可以走入更深层的部分，去参观一些已经找到或发现，但还没有清理完毕的兵马俑，直到那一刻，我才体会到，考古学家承担着多么辛苦、多么繁重的工作。”

　　为了让影片产生更具影响力、更真实的效果，罗伯·科恩还在摄影棚中重建了陵墓的部分场景，他说：“我们阅读了能够找到的每一份材料，还与所有在墓地工作过的人进行了交谈，我和艺术指导奈杰尔·费尔普斯以及布景师安妮·库尔基安完全沉浸在了西安的古艺术气息当中。我需要一连串的信息，直到能令人们真正想象出来类似的画面：一个军队正在等待着他们的国王再度苏醒过来。所以我们建造了500个兵马俑，从各个方面看，它们都是能够以假乱真的复制品，除此之外，我们还制造了许多你从没见过的‘奢侈品’，包括弩、戟、枪和剑，而且，我们也复制了马和战车……这些东西帮助影片的某些场景极具真实感，主要集中在故事的开头部分。最令我感到骄傲的是，我们真的制造出了这些东西，没有借助数码特效的帮助，我们希望以此能展现给观众我们曾经真实见到过的一切。”

　　不过，帝王的陵墓本身就存在着许多秘密和传说，罗伯·科恩继续表示：“我们还制作了占星用的天花板和水银……但是有一点我必须声明，这是一部电影，不是‘探索频道’，所以肯定会存在一些与时代不符的内容或错误。当我知道是中国人发明了地震仪时，我们又重新制造了一台由青铜做成的、非常精确的地震仪，利用它去触发陵墓中几处陷阱，我还使用了陵墓防盗墓的很多机关，所以说这里有90％是为了还原历史，可还有10％是为了娱乐观众。”

花絮

·因为对剧本不是很满意，蕾切尔·薇姿表示她不会继续饰演伊芙琳这个角色，随后玛丽亚·贝罗取代了她的位置。

·龙帝与他的兵马俑所在的墓穴的外观，是根据位于中国西安、真实的秦始皇陵墓建造而成的。

·所有演员里，只有布兰登·弗莱瑟和约翰·汉纳完整地出现在三部《木乃伊》电影中。

精彩对白

[stopping a car before throwing the man out]
Rick O'Connell: Whoa whoa whoa. Sorry pal, there's a mummy on the loose.
（在车停止之前，一个人被甩了出去）
里克·奥康纳：哇哦，哇哦，哇哦，对不起了，兄弟，因为这里有一个木乃伊跑了出来。

[upon seeing an army of the undead]
Rick O'Connell: So these are the good undead guys, right?
（看到了一个由不死之身组成的军队）
里克·奥康纳：那么，这些是好的木乃伊军队，是吧？

Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.
乔纳森·卡纳汉：我讨厌木乃伊，他们从来不知道什么叫作公平竞争。

Alex O'Connell: Good going dad. You've raised another mummy. In his tomb, it said he had control of the five elements.
亚历克斯·奥康纳：做的不错啊，爸爸，你又释放了一个木乃伊，在他的坟墓里，也就是说他已经收集齐了那5样元素。

Zijuan: [about Han] When the emperor built the great wall, he buried his enemies underneath it. I will call them to battle once more.
紫绢（谈及龙帝）：当他建长城的时候，把他的敌人埋葬在了下面，我可以再一次召唤他们为我们而战。

Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any! Ha ha ha!
Rick O'Connell: Ha ha ha! Why am I laughing?
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！哈哈哈！
里克·奥康纳：哈哈哈！我为什么要笑？

穿帮镜头

·事实错误：

当片中人物在喜马拉雅山脉的雪地中打斗时，人物张口说话时没有出现气雾。

片中还有一个在雪地上奔跑的士兵的脚部的镜头，鞋上沾上的明显是沙。

片中飞越喜马拉雅山的是一架“英俊战士”（Beaufighter）直升飞机，而其实“英俊战士”是在二战中单座的轰炸机，并不作为运输之用。同时，从片中这架飞机的颜色和编号可以看出它是属于澳大利亚皇家空军的。

·连贯性错误：

在与中国士兵在寺庙前的桥开战之前，里克手里拿着一把汤普生自动步枪，并装备了50发的弹匣。他甚至向亚历克斯展示了这把枪的弹匣容量。但战斗打响之后，这把汤普森枪变成了装备30发的弹匣。

·时代错误：

片中在1947年中国春节期间出现了一辆黑色道奇轿车，从它的轮毂罩上看这辆车其实应该出自于道奇公司于1970、1980年代在英国普利茅斯生产的低端产品。

H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅲ(国英双语)].The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\Jasonl\[木乃伊Ⅲ(国英双语)].The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.38 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 3 055 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-05 09:27:30
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 2 022 Kbps
Nominal bit rate : 2 177 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2177 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 英语配音
Language : English
Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : 木乃伊 六区公映国语DD5.1 448K PAL [email protected]
Language : Chinese
Text #4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英上中下
Text #5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 中上英下
Text #6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : 英文字幕
Text #7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文字幕
Text #8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中英字幕

[img]http://public.blu.livefilestore.com/y1p0EFh3Xha6j6VsqihUiU9wAiz8_2dlAFJk6Tlcbi3DJ25HlY3qJv88ydD7-vy1_i8K0ie7D1fZFvCgOG0Y95gNA/%5B%E6%9C%A8%E4%B9%83%E4%BC%8A%E2%85%A2(%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E5%8F%8C%E8%AF%AD)%5D.The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.jpg[/img]